よくよく考えると、「邪魔」って凄まじい言葉だね。
だって、「邪」で「魔」よ?
特に子供とかに向かって、
「邪魔だ!」
なんて言い放つのって、
「お前は邪(よこしま)な魔(悪魔?魔物?)だ!」
と言ってるのと同じわけで。言う人にその自覚はなくても。
ずっと前にテレビの対談番組で誰だったか、俳優さんが語ってたけど、
その人の故郷だと、親や祖父母が子供を怒鳴るときの言葉は
「このばかもんが!」ではなく、
「このたからもんが!」なんだそうな。
宝物。
ああ、こうして叱られているけれど、僕達は宝物として大事にされているんだ。
おかげさまで、そんな愛情を実感して育ってこれた。
てな感じの事を、その俳優さんは言ってました。
普段何気なく口から出る言葉、単語。
ちょっと立ち止まって、その意味を考えてみると、結構たからもんが見つかって面白いもんです。
あまがっぱ 2011年02月01日(Tue)14時49分 編集・削除
自分は、よく「アンポンタン!」と言われた…。
深~い意味があるのだろうか?
アン・ポン・タン…に…
きっと大事にするって意味だろう…
きっと、そうさ…。